近日，本菲卡主帥穆里尼奧接受了歐足聯的專訪，此為專訪的第一部分，在這一部分中他談到了重回歐冠、執教本菲卡以及在歐冠中面對切爾西等話題。

過去幾年沒參加歐冠，你覺得那段時光如何？畢竟你率隊打進過歐聯杯和歐協聯決賽，歐冠對你而言又有怎樣的特殊意義？

那些年并不差，因為我打進了歐聯杯和歐協聯決賽——這意味著即便沒踢歐冠，我在歐洲賽事里依然很開心。但顯然，歐冠是歐洲最高水平的俱樂部賽事，是歐洲最頂級球隊的舞臺。對我來說，它的意義當然重大：贏一次歐冠是所有人的夢想，贏兩次就更好了。

你怎么看歐冠新賽制？

任何新事物都需要時間來讓人接受或判斷它是否是積極的改變。我現在還處于研究階段，還沒法說更喜歡舊賽制還是新賽制，它確實不一樣。去年我在歐聯杯體驗過類似的新賽制，只能說它很有創新性，但創新的同時也有點“奇怪”——比如只和某支球隊踢一場，可能會有遺憾：踢客場時想在主場踢，踢主場時又想在客場踢；或者覺得自己的排名和沒對陣過的靠前球隊相比不夠公平。

不過這也有有趣的地方：小組賽階段就能和8支不同的對手交手。我們必須去適應，而且現在也不清楚需要多少分才能達成目標，沒有固定的“達標線”，比如沒法說“拿10分就能進前8或前16”，這很難。我覺得這種賽事就得享受過程，一場一場踢，最后自然會看到結果。

重返本菲卡對你意味著什么？你在這家俱樂部有怎樣的感受？

重返本菲卡，回到一家“巨人俱樂部”——我的職業生涯有幸效力過很多豪門，皇馬、國米、曼聯、切爾西，現在回到又一個巨人身邊。本菲卡在社會和歷史層面都是豪門，隨之而來的是巨大的責任和期望，但這正是我需要的挑戰。我的人生幾乎一直處于這種節奏中，本質上，這是再次在一家我稱之為“巨人”的俱樂部工作的機會。

你職業生涯輝煌，曾效力過很多豪門，如今要對陣老東家切爾西，會有怎樣的情緒？

這種情況我經歷過很多次了——比如離開波爾圖后，我帶切爾西的第一場歐戰就是對陣波爾圖；在國米時，無數次對陣我曾效力過的巴薩；還有帶曼聯對陣本菲卡、帶其他球隊對陣曼聯……

我認為自己有能力在90分鐘比賽里徹底忘記“我曾屬于這里”“和誰在踢”“在哪個城市”——哪怕這座球場曾是我的主場，90分鐘里我能完全專注于比賽。

但坦白說，賽前的感覺會不一樣，賽后也會：尤其是當那家俱樂部、那個球場還有你當年熟悉的人（可能不是球員了，因為世代會變，但工作人員、日常相處過的人還在），那種人情味肯定不同。比如現在帶本菲卡踢切爾西，和帶本菲卡踢阿森納，在情感層面完全是兩回事。

你已經贏得了一切，是什么讓你依然有動力去追求新的勝利？

我覺得這是天性，也是感知自己是否改變的能力。如果有一天我覺得早起工作不再快樂，贏球不再開心，輸球不再難過，那就是“紅燈”亮起的時候。但只要紅燈沒亮，這種天性就會一直在?；蛟S正是因為有這種天性，我們過去才贏得了那么多。

我記得大概在2012、2013年，皇馬對陣曼聯的歐冠賽前，我去弗格森爵士的辦公室見他，問他“這么多年了，賽前的緊張、腎上腺素飆升的感覺會變嗎？”他說“不，不會變，直到最后都會一樣。”現在又過了10多年，我的感覺確實沒變，沒有紅燈，我還是原來的我。

你職業生涯超過25年，能對比一下當年的“何塞-穆里尼奧”和現在的你嗎？

作為教練，我現在比以前更好。我覺得任何有批判性思維、善于思考和分析經驗的教練，都會隨著經驗積累變得更好。過往的經歷會幫你應對未來出現的類似情況，我現在感覺更強大，作為教練比以前優秀得多。

作為人，我的DNA沒變——人生來就帶著某種DNA，至死都不會變，教練也是如此。但作為人，還是有不同的：比如一開始我可能更關注自己，現在變得更利他了，覺得自己在足球圈是為了幫助別人，而不是幫助自己；更關注球員，而不是想“一年后、兩三年后我會怎樣”；更關注俱樂部和球迷的快樂，而不是自己。

這是自然的轉變，沒有讓我偏離教練的本質，但作為人，我喜歡這種不一樣的狀態。

【上咪咕獨家看英超】